1 00:00:05,828 --> 00:00:07,895 (epic asɛmti a wɔbɔ) . 2 00:00:07,930 --> 00:00:10,064 ♪ ♪ na ɛyɛ 3 00:00:59,881 --> 00:01:02,048 ♪ ♪ na ɛyɛ 4 00:01:20,135 --> 00:01:22,302 (a wɔde nne bɔ) . 5 00:01:27,343 --> 00:01:35,343 Sync ne nteɛso a ɛwo bunny yɛ www.addic7ed.com na ɛwɔ hɔ 6 00:01:44,592 --> 00:01:46,625 (nnwom a emu yɛ den a wɔbɔ) . 7 00:01:46,660 --> 00:01:49,228 (nsu a ɛsen) . 8 00:01:49,263 --> 00:01:51,463 (nteɛteɛm a emu nna hɔ) . 9 00:01:54,968 --> 00:01:57,302 (ɔbɔ n’anim, ɔsi apini) . 10 00:02:01,275 --> 00:02:03,442 (nkurɔfo a wɔreteɛteɛm) . 11 00:02:06,147 --> 00:02:10,057 (akyirikyiri nteɛteɛm) . 12 00:02:10,082 --> 00:02:13,801 Ɔhene Viserys: Ná Ser Ryam yɛ obi a ne ho yɛ den Awurade Sahene a ɔhwɛ Ahene awɛmfo so. 13 00:02:15,248 --> 00:02:17,281 Nanso na ɔyare kosii bere bi. 14 00:02:17,316 --> 00:02:18,916 Ɔtwam wɔ asomdwoeɛ mu, mewɔ anidasoɔ. 15 00:02:18,951 --> 00:02:20,028 Ɔbenfo Panyin Mellos: Yiw, W’adom. 16 00:02:20,052 --> 00:02:21,385 Wohui sɛ watwam 17 00:02:21,420 --> 00:02:23,254 brɛoo wɔ ne nna mu. 18 00:02:23,289 --> 00:02:24,955 Wɔresiesie ne funu 19 00:02:24,991 --> 00:02:26,623 a Anuanom Mmea a Wɔyɛ Komm no na wɔyɛe. 20 00:02:26,659 --> 00:02:30,060 Awurade Ɔsahene a odii n’ade no, . Ser Harrold, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 21 00:02:30,096 --> 00:02:31,877 bɛpɛ sɛ ɔyɛ ntɛm hwehwɛ 22 00:02:31,902 --> 00:02:34,669 Ser Ryam a ɔde no besi ananmu wɔ Ahene awɛmfo no so. 23 00:02:34,704 --> 00:02:37,239 Ser Harrold Yɛn a yɛyɛ sterling: W’adom. Me wuranom. 24 00:02:37,264 --> 00:02:40,331 Ɛrenkyɛ na ɛsɛ sɛ wɔsan de Ahene awɛmfo no ba kosi nea ɛka ho nyinaa a ɛyɛ ason no so. 25 00:02:41,745 --> 00:02:43,078 Ɛdenam Nsa no mmoa so no, . 26 00:02:43,113 --> 00:02:45,558 Mato nsa afrɛ dodow bi a atua wɔn a wɔpɛ sɛ wɔkɔ asɛnnibea no ka. 27 00:02:45,582 --> 00:02:48,150 Wɔn nyinaa atwa asɛnni a ɛfata. 28 00:02:48,186 --> 00:02:49,351 (ɔpon no bue) . 29 00:02:51,722 --> 00:02:53,655 Mprempren po so ahyɛn anan ayera. 30 00:02:53,691 --> 00:02:55,957 Ná nea otwa to no retu me frankaa. 31 00:02:55,992 --> 00:02:58,032 Anamɔn abo no wɔ mprempren anyin abɛyɛ ogyaframa, . 32 00:02:58,061 --> 00:03:00,462 nanso wote ha na dither wɔ asɛnnibea nnwuma ho. 33 00:03:00,864 --> 00:03:02,875 Ser Otto High abantenten: Sɛ woayɛ biribi a ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm, Awurade Corlys... 34 00:03:02,899 --> 00:03:04,800 Mepɛ sɛ mihu nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ 35 00:03:04,835 --> 00:03:06,935 me po so ahyɛn ne me mmarima ho. 36 00:03:06,970 --> 00:03:08,169 Abotiri no bɛtua wo ka 37 00:03:08,205 --> 00:03:10,575 wo hyɛn ne w’ahyɛn mu adwumayɛfo, . na mommɔ afɔre 38 00:03:10,600 --> 00:03:14,569 - a wode ma mmarima no mmusua. - a mempɛ akatua. 39 00:03:15,646 --> 00:03:18,112 Mepɛ sɛ mede ahoɔden gye Anamɔn abo no 40 00:03:18,148 --> 00:03:19,548 na hyew Crabfeeder yi. 41 00:03:19,583 --> 00:03:22,617 Minsiesiee me ho sɛ mɛfi ase ɔko a wɔne Free Cities dii. 42 00:03:22,653 --> 00:03:25,320 Saa adwowtwafo yi nyɛ Free Cities no. 43 00:03:25,356 --> 00:03:28,990 Wususuw sɛ hena na ɔde wɔn ma ne wɔn ahyɛn ne tender? 44 00:03:29,025 --> 00:03:30,892 Wɔ n’abakɔsɛm nyinaa mu no, me wura, . 45 00:03:30,927 --> 00:03:32,894 Ahenni Ason no nkɔɔ mu da 46 00:03:32,929 --> 00:03:34,763 ɔko a ɛda adi pefee ne Free Cities. 47 00:03:34,798 --> 00:03:36,430 Sɛ ɛba saa a, . 48 00:03:36,466 --> 00:03:39,533 anka nneɛma a wɔhwere no bɛyɛ nea wontumi nkan. 49 00:03:43,138 --> 00:03:46,474 Dɛn na ntease yɛ ɛsɛ sɛ Crabfeeder no suro yɛn? 50 00:03:48,711 --> 00:03:51,278 Ɔhene no ankasa nuabarima ayɛ wɔmaa kwan ma wɔfaa Dragons nne 51 00:03:51,313 --> 00:03:54,348 na fa asraafo dɔm hyehyɛ no den ne sika kɔkɔɔ ntadeɛ mu. 52 00:03:54,384 --> 00:03:57,050 Daemon abɔ ne mu ase wɔ hɔ bɛboro afe fã 53 00:03:57,086 --> 00:03:59,152 a The Crown no anyɛ ɔsɔretia mpo. 54 00:03:59,188 --> 00:04:01,922 Mɛbɔ wo kɔkɔ, Awurade Corlys, . 55 00:04:01,957 --> 00:04:05,893 nkongua bi a ɛwɔ Ɔhene no pon so mma wonyɛ ne pɛ. 56 00:04:09,098 --> 00:04:11,732 Mayɛ agoru, Corlys. 57 00:04:11,768 --> 00:04:14,835 Masoma asomafoɔ akɔ Pentos ne Volantis 58 00:04:14,871 --> 00:04:17,538 sɛ yɛbɛhwɛ sɛ ebia yebehu ade a ɛtaa ba anaa. 59 00:04:17,573 --> 00:04:20,708 Po so ahyɛn ne mmarima ayɛ krado. 60 00:04:20,743 --> 00:04:24,811 Anamɔn abo no wɔbɛsiesie... wɔ bere mu. 61 00:04:24,846 --> 00:04:27,414 Wowɔ ɔtweaseɛ sotefoɔ, agya. 62 00:04:33,655 --> 00:04:34,954 Soma yɛn. 63 00:04:37,058 --> 00:04:38,224 (ɔserew brɛoo) . 64 00:04:39,528 --> 00:04:42,862 Ɛnyɛ mmerɛw saa, Rhaenyra. 65 00:04:42,898 --> 00:04:44,997 Ɛbɛyɛ ahoɔden a wɔda no adi. 66 00:04:45,033 --> 00:04:47,434 Anyɛ yiye koraa no, Ɔhemmaa no wɔ nhyehyɛe bi. 67 00:04:51,072 --> 00:04:53,592 - a na mereka ara ne se anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ... - Otto: Ebia, uh... 68 00:04:53,742 --> 00:04:57,976 ɛwɔ hɔ a eye sen biara a wɔde di dwuma ma Princess talente, Wo Adom. 69 00:05:00,614 --> 00:05:02,659 King Viserys: Dɛn nti na wonnye Ɔhemmaa no sɛ ɔbɛhwɛ foforo no ho asɛm 70 00:05:02,683 --> 00:05:04,650 Ahene awɛmfo posting, Awurade Ɔsahene? 71 00:05:06,253 --> 00:05:08,086 Adwene pa, W’adom. 72 00:05:09,723 --> 00:05:12,458 Saa knight yi bɛbɔ wo nso ho ban. 73 00:05:12,493 --> 00:05:14,292 Ɛsɛ sɛ wopaw. 74 00:05:17,331 --> 00:05:18,464 (ɔserew) . 75 00:05:23,671 --> 00:05:25,270 (ɔpon no bue) . 76 00:05:32,311 --> 00:05:34,579 (nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye) . 77 00:05:34,614 --> 00:05:36,747 Harrold: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ser Desmond Kar wɔ, . 78 00:05:36,783 --> 00:05:39,116 ɔsraani pa, Ɔhemmaa. 79 00:05:39,151 --> 00:05:41,352 Kɔ w’anim, Ser Desmond. 80 00:05:43,490 --> 00:05:45,022 Ser Royce Car babarima wɔ, . 81 00:05:45,057 --> 00:05:47,658 Ser Desmond ada no adi sɛ ɛyɛ nokware ahoɔden ne nea egyina pintinn 82 00:05:47,694 --> 00:05:50,528 wɔ tourney lists no nyinaa mu ne nea enni mu. 83 00:05:50,964 --> 00:05:53,576 Bere a ɔretu kwan afa Ahene kwae no mu no bere a ɔrekɔ King’s Landing no, . 84 00:05:53,600 --> 00:05:56,767 Ser Desmond de bae nnansa yi ara obi a ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔbɔmmɔfo 85 00:05:56,803 --> 00:05:58,168 de kɔ atɛntrenee so. 86 00:06:08,547 --> 00:06:12,048 Ebia wobɛda no ase esiane ne leal som, Princess nti. 87 00:06:12,083 --> 00:06:15,652 Yɛda mo ase wɔ mo nokwaredi ho ɔsom a wɔde maa The Crown, ser. 88 00:06:16,889 --> 00:06:18,722 (anammɔn a ɛrefi hɔ) . 89 00:06:26,999 --> 00:06:29,232 Harrold: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ser Rymun Mallister na ɔkyerɛwee. 90 00:06:31,269 --> 00:06:34,270 Awurade Lymond Mallister babarima a ɛwɔ Seagard no. 91 00:06:34,305 --> 00:06:36,740 Nkonimdifo wɔ melee a ɛkɔɔ so wɔ Cider Hall no mu. 92 00:06:36,775 --> 00:06:39,675 Ɔno ne nea otwa to a ɔtraa pɔnkɔ so a ɛyɛ asraafoɔ aduonu mmiɛnsa. 93 00:06:39,710 --> 00:06:41,777 Wɔmaa Ser Rymun sɛ ɔsraani panyin wɔ awotwe ne du mu. 94 00:06:41,812 --> 00:06:44,312 Yɛ saa knights yi mu biara wɔ ɔko mu osuahu? 95 00:06:45,449 --> 00:06:47,315 Nea ɛboro abɔmmɔfo a wɔkyere wɔn no so. 96 00:06:47,351 --> 00:06:49,552 (kurow no mu dɔn rebɔ) . 97 00:06:55,359 --> 00:06:57,593 Harrold: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ser Criston Cole na ɔkyerɛwee. 98 00:07:03,267 --> 00:07:06,569 Ofiehwɛfo no ba Awurade a ɔwɔ Blackhaven no dea. 99 00:07:08,505 --> 00:07:10,539 Ma wo akwaaba, Ser Criston. 100 00:07:12,509 --> 00:07:14,876 Wohuu ɔko wɔ Storm nsase so. 101 00:07:14,911 --> 00:07:16,911 Dornish nantew, Ɔhemmaa. 102 00:07:17,346 --> 00:07:21,282 Mekoe afe biako sɛ ɔsraani a ɔnam fam tia Dornish ntua no. 103 00:07:21,317 --> 00:07:23,350 Ser Arlan Dondarrion na ɔkyerɛwee knighted me bere a yɛabubu awie no 104 00:07:23,386 --> 00:07:25,687 ɔwɛn-Aban no mu abien wɔ Boneway no so. 105 00:07:31,094 --> 00:07:33,227 Mepaw Ser Criston Cole na mepaw me. 106 00:07:33,262 --> 00:07:37,398 Mommma yɛnpere yɛn ho dodo, Princess. 107 00:07:37,433 --> 00:07:40,602 Akyinnye biara nni ho sɛ Ser Criston yɛ ɔkofo pa, . 108 00:07:40,637 --> 00:07:43,170 nanso afie te sɛ Crakehall ne Mallister na wɔyɛɛ saa 109 00:07:43,206 --> 00:07:45,907 yɛ The Crown no ayɔnkofo a wɔho hia. 110 00:07:45,942 --> 00:07:47,108 Sɛ nhwɛso no, Seagard . 111 00:07:47,143 --> 00:07:48,642 ne ahemman no ahobammɔ titiriw 112 00:07:48,677 --> 00:07:50,410 tia wɔn a wotwa nnɔbae a wofi Dade Nsupɔw so no. 113 00:07:50,445 --> 00:07:52,445 Saa mmarima no yɛ tourney knights. 114 00:07:52,815 --> 00:07:55,281 Ɛsɛ sɛ wɔbɔ me papa ho ban denam ɔbarima a onim ɔko ankasa. 115 00:07:57,786 --> 00:07:59,152 So ɛnsɛ sɛ ɔyɛ? 116 00:08:01,189 --> 00:08:02,923 Nokwarem no, Ɔhemmaa. 117 00:08:02,958 --> 00:08:05,926 Wiɛ, momma yɛnyɛ Ser Criston de no ho nhyehyɛe investiture afei. 118 00:08:09,264 --> 00:08:11,865 (kurow no mu dɔn rebɔ) . 119 00:08:11,900 --> 00:08:13,900 ♪ ♪ na ɛyɛ 120 00:08:14,302 --> 00:08:17,104 Ɔhene Viserys: Valyrianfo no wosii ahenkurow no yɛɛ no ogya bepɔw, . 121 00:08:17,139 --> 00:08:19,539 te sɛ Dragons nne no ara pɛ. 122 00:08:19,574 --> 00:08:22,708 Na ɔtweaseɛ awuranom, . anuonyamfo a wɔkorɔn sen biara, . 123 00:08:22,744 --> 00:08:25,645 na ɔte ha, wɔ ogya bepɔw no anim, . 124 00:08:25,680 --> 00:08:29,048 ɛbɛn fibea no sen biara wɔn nkonyaayi ne wɔn tumi ho. 125 00:08:29,083 --> 00:08:31,150 Na eyi ne Anogrion no. 126 00:08:32,954 --> 00:08:35,454 Faako a mogya mu nkwaadɔm no yɛɛ wɔn nsaanodwuma no ho adwuma. 127 00:08:37,759 --> 00:08:40,192 Ɛyɛ nwonwa ankasa sɛ nea woakyekye. 128 00:08:40,227 --> 00:08:41,360 Oh dabi. 129 00:08:42,429 --> 00:08:44,096 Me hwehwɛ abakɔsɛm ahorow no mu nkutoo 130 00:08:44,132 --> 00:08:45,965 na fa nhyehyɛe ahorow no ma. 131 00:08:46,000 --> 00:08:48,834 Abodansifo no na wosisii adan no. 132 00:08:48,870 --> 00:08:50,036 So wugye di sɛ Westeros 133 00:08:50,071 --> 00:08:51,837 betumi ayɛ Valyria foforo, W’adom? 134 00:08:51,873 --> 00:08:52,873 Ɛno gyina, . 135 00:08:53,041 --> 00:08:54,051 sɛ́ ebia woka Freehold ho asɛm no 136 00:08:54,075 --> 00:08:56,307 wɔ ne sorokɔ anaasɛ ne hwe ase. 137 00:08:57,510 --> 00:08:59,110 Ɔtweaseɛ bɛboro apem, . 138 00:08:59,146 --> 00:09:02,480 po so asraafo a wɔsõ sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi atrɛw wiase po ahorow. 139 00:09:05,318 --> 00:09:09,154 Valyria Dedaw no anuonyam wɔrenhu bio da. 140 00:09:09,189 --> 00:09:11,455 - (ade a ebubu) . - a ewo Hell ason. 141 00:09:15,361 --> 00:09:17,528 (nnomaa a wɔrebɔ akuturuku) . 142 00:09:27,040 --> 00:09:29,407 Ka kyerɛ me, Rhaenyra te dɛn? 143 00:09:29,442 --> 00:09:31,141 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - Wiɛ, nnansa yi, . 144 00:09:31,177 --> 00:09:33,877 ɔnka nea ɛboro saa sen nsɛmfua kakraa bi a wɔde bɛma me. 145 00:09:33,913 --> 00:09:36,480 Misusuw sɛ ebia ɛbɛyɛ den ama no... 146 00:09:37,517 --> 00:09:39,750 sɛ wɔbɛbɔ wɔn ankasa nsɛm ho nkɔmmɔ. 147 00:09:41,254 --> 00:09:42,720 Ebegye bere. 148 00:09:44,591 --> 00:09:46,757 Ɛyɛɛ saa bere a mehweree m’ankasa me maame no. 149 00:09:52,832 --> 00:09:55,065 Me yam a anka ɔbɛn me. 150 00:09:56,436 --> 00:09:58,569 Na sɛ wokɔ ne nkyɛn nso ɛ? 151 00:09:58,605 --> 00:10:00,538 Mmere bi wɔ hɔ a Anka mɛpɛ sɛ meka anim 152 00:10:00,573 --> 00:10:01,805 Black Dread no ankasa 153 00:10:01,841 --> 00:10:03,806 sen m’ankasa me babea a wadi mfe 15. 154 00:10:03,842 --> 00:10:05,074 (ɔserewee) . 155 00:10:06,678 --> 00:10:10,580 Misusuw sɛ na obebue n’ano n’ankasa de kɔ wo nkyɛn sɛ wɔto nsa frɛ no a. 156 00:10:10,616 --> 00:10:14,384 Wowɔ ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw saa a wobɛfa so wo, W’adom. 157 00:10:15,754 --> 00:10:18,087 Um... 158 00:10:18,123 --> 00:10:21,524 wo nka yɛn ho asɛm ɔne Rhaenyra kasa, ɛnte saa? 159 00:10:23,762 --> 00:10:25,094 Me kɛkɛ... 160 00:10:26,164 --> 00:10:29,098 Misuro sɛ ɔrennyɛ saa te wɔn ase. 161 00:10:29,134 --> 00:10:30,933 Dabi, W’adom. 162 00:10:37,575 --> 00:10:39,775 (po mu nnomaa a wɔrebɔ cawing) . 163 00:10:44,114 --> 00:10:46,882 Afe fã pɛ ni efi bere a me maame wui no, . 164 00:10:46,917 --> 00:10:49,084 na wɔabɔ mmɔden dedaw sɛ mɛware me papa akɔ 165 00:10:49,119 --> 00:10:51,287 na ɔde m’ananmu sɛ ɔdedifo. 166 00:10:51,322 --> 00:10:53,322 Minim saa mmarima no ne sɛnea wɔbɔ pɔw 167 00:10:53,357 --> 00:10:56,592 wɔ wɔn kokoam agyinatukuw ahorow mu bere a wɔasoma me akɔ. 168 00:10:56,627 --> 00:11:00,629 Worentumi nhaw wo ho wɔ nsɛm no ho awuranom ne ahene mu, Rhaenyra. 169 00:11:02,366 --> 00:11:04,633 Na sɛ wo papa san ware nso ɛ? 170 00:11:13,075 --> 00:11:15,276 Wo papa dɔ wo. 171 00:11:21,150 --> 00:11:24,185 Ɔpaw wo sɛ n’adedifo. 172 00:11:24,220 --> 00:11:27,121 Ɛnyɛ ɔno na ɔpaw me. Ɔpo Daemon animtiaa. 173 00:11:44,507 --> 00:11:46,307 Wo ne me nkotow. 174 00:12:03,059 --> 00:12:05,993 Mihu sɛ eyi yɛ ɔkwan bi sɛ mɛka me maame ho. 175 00:12:07,463 --> 00:12:09,696 Ha wɔ Sept... 176 00:12:10,900 --> 00:12:12,699 Mete nka sɛ mebɛn no. 177 00:12:17,638 --> 00:12:21,640 - a menim se eye nkwaseasɛm. - nnsusu se eye nkwaseasɛm. 178 00:12:22,577 --> 00:12:24,810 - Men. - Eye paa... 179 00:12:27,983 --> 00:12:30,216 efisɛ na misusuw sɛ ebia wobɛbɔ mmɔden. 180 00:12:31,953 --> 00:12:33,253 Me... 181 00:12:33,288 --> 00:12:37,090 Sɛ ɛnyɛ me a, ɛnde, ebia wɔn nti. 182 00:12:38,026 --> 00:12:39,392 (ɔde ahopopo) . 183 00:13:02,417 --> 00:13:05,117 Dɛn na meka? 184 00:13:05,152 --> 00:13:06,952 Nea wopɛ biara. 185 00:13:08,088 --> 00:13:10,389 Ɛyɛ wo ne anyame nko ara na mubehu. 186 00:13:18,599 --> 00:13:21,434 (nnwom a ɛka koma a wɔrebɔ) . 187 00:13:34,314 --> 00:13:36,414 (ɔresu) . 188 00:13:44,857 --> 00:13:48,559 Mepɛ sɛ ohu me sɛ sen ne babea ketewa no. 189 00:13:50,997 --> 00:13:54,332 M’ankasa m’agya nnim mmeawa kasa nso. 190 00:13:54,367 --> 00:13:56,567 (Rhaenyra serew) 191 00:13:58,271 --> 00:14:01,072 Sɛ mepɛ sɛ me ne no kasa a... 192 00:14:01,107 --> 00:14:03,607 Minim sɛ ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden. 193 00:14:04,143 --> 00:14:06,310 ♪ ♪ na ɛyɛ 194 00:14:07,246 --> 00:14:08,412 Yɛda mo ase. 195 00:14:14,454 --> 00:14:16,620 ♪ ♪ na ɛyɛ 196 00:14:20,425 --> 00:14:22,325 Corlys Velaryon: W’adom. 197 00:14:22,361 --> 00:14:24,461 Ɔhene Viserys: Ɛyɛ me anigye sɛ yetumi hyiae. 198 00:14:24,496 --> 00:14:26,029 Minim sɛ abufuw yɛɛ hyew nnɛ, . 199 00:14:26,064 --> 00:14:28,365 na mepɛe sɛ mema mo awerɛhyem sɛnea mebu abusuabɔ no sɛ ɛsom bo kɛse 200 00:14:28,400 --> 00:14:30,367 yɛn afie ntam. 201 00:14:30,402 --> 00:14:33,303 Rhaenys yɛ obi a m’ani gye ne ho paa cousin wɔ ne nyinaa akyi. 202 00:14:34,473 --> 00:14:37,474 Mepɛ sɛ mepa kyɛw wɔ tenor no ho 203 00:14:37,509 --> 00:14:39,876 wɔ Bagua Ketekete no mu nnɛ, W’adom. 204 00:14:39,911 --> 00:14:41,944 Ná ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛhyɛ abufuw. 205 00:14:42,814 --> 00:14:44,214 Wo po so ahyɛn no yɛ ahemman no de no mu biako 206 00:14:44,249 --> 00:14:47,083 agyapade a ɛho hia sen biara, Lord Corlys. 207 00:14:47,119 --> 00:14:48,618 Nanso ɛsɛ sɛ wote ase, . 208 00:14:48,653 --> 00:14:51,121 sɛ Ɔhene no, ɛyɛ me asɛyɛde a ɛne sɛ wɔbɛkwati ɔko 209 00:14:51,156 --> 00:14:53,456 kosi bere a ɛte saa no, wontumi nkwati. 210 00:14:53,492 --> 00:14:55,958 Yɛn mu biara mpɛ ɔko a ɛda adi pefee. 211 00:14:57,294 --> 00:15:00,863 So metumi akasa pefee, W’adom? 212 00:15:00,899 --> 00:15:04,400 Mema wɔn a wontumi nsiw wɔn kwan no akwaaba bere nyinaa m’agyinatukuw no nsusuwii. 213 00:15:04,435 --> 00:15:06,168 Misuro sɛ yɛn atamfo ani 214 00:15:06,203 --> 00:15:09,672 mprempren wɔde asi Red Keep no so. 215 00:15:09,707 --> 00:15:11,173 Ɔhemmaa no atwam. 216 00:15:11,208 --> 00:15:13,409 Wɔabɔ abeawa bi din Dade Ahengua no ɔdedifo, . 217 00:15:13,444 --> 00:15:15,310 nea edi kan wɔ n’abakɔsɛm mu. 218 00:15:15,346 --> 00:15:16,913 Ɔhene no nuabarima a wagye n’agyapade saa no, . 219 00:15:16,948 --> 00:15:19,248 agye Targaryen nkongua no atom wɔ Dragons nne so 220 00:15:19,283 --> 00:15:21,717 a asɛm biara nni ho. 221 00:15:21,753 --> 00:15:24,420 Na afei, amannɔne tumi bi de atubraman bi asi hɔ 222 00:15:24,455 --> 00:15:27,789 wɔ yɛn po so ahyɛn kwan a ɛho hia sen biara no so. 223 00:15:27,824 --> 00:15:31,493 Woyɛ obi a ɔpɛ aspirant a ɔte saa ho mfonini m’ahenni mfonini, Awurade Corlys. 224 00:15:31,529 --> 00:15:34,430 Ɛyɛ nokwaredifo, wɔfase. 225 00:15:34,831 --> 00:15:38,534 Mprempren de, The Crown no yɛ saa wosusuw sɛ ɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw. 226 00:15:38,569 --> 00:15:40,502 Na anifuraefo ntua wɔ Anamɔn abo no mu 227 00:15:40,538 --> 00:15:42,938 no nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so yɛ ɔyɛkyerɛ sɛ yɛnyɛ saa? 228 00:15:42,973 --> 00:15:44,339 Corlys: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔakwati ahum bi, . 229 00:15:44,375 --> 00:15:46,608 wubetumi de po so hyɛn akɔ mu 230 00:15:46,643 --> 00:15:48,177 anaasɛ atwa ho ahyia. 231 00:15:48,212 --> 00:15:52,047 Nanso ɛnsɛ sɛ wotwɛn ne mmae da. 232 00:15:52,083 --> 00:15:55,117 So wowɔ biribi pɔtee bi ɔkwan a wɔfa so yɛ ade a wɔde bɛhyɛ nyansa, . 233 00:15:55,152 --> 00:15:56,952 me wura? 234 00:15:59,156 --> 00:16:01,756 Kɔka yɛn mmusua ho. 235 00:16:01,792 --> 00:16:03,357 Wed yɛn babea, Laena. 236 00:16:03,393 --> 00:16:06,761 Ka akɛse abien a wɔanya wɔn ti adidi mu no bom Valyrian afie a ɛwɔ hɔ. 237 00:16:06,797 --> 00:16:07,837 Na Targaryen akraman no 238 00:16:08,131 --> 00:16:10,065 ne Velaryon po so ahyɛn a wɔde mogya akyekyere wɔn, . 239 00:16:10,100 --> 00:16:11,532 wubetumi akyerɛ ahemman no 240 00:16:11,568 --> 00:16:14,502 sɛ The Crown nna a emu yɛ den sen biara wɔ anim... 241 00:16:14,537 --> 00:16:15,704 ɛnyɛ akyi. 242 00:16:15,739 --> 00:16:17,939 (nnwom a emu yɛ den a wɔbɔ) . 243 00:16:20,577 --> 00:16:22,677 Ɛsɛ sɛ megye tom sɛ... 244 00:16:22,713 --> 00:16:25,313 Minsusuw aware ho kɛse. 245 00:16:25,348 --> 00:16:27,749 Ɛnnya nyɛɛ fã mpo afe biako fi bere a Aemma twaam no. 246 00:16:27,784 --> 00:16:29,918 Ahemman no hwɛ wo kwan sɛ ɔbɛfa ɔyere foforo 247 00:16:29,953 --> 00:16:31,352 ntɛm anaa akyiri yi, W’adom, . 248 00:16:31,387 --> 00:16:34,555 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhyɛ wo line no mu den na wɔwo adedifoɔ pii. 249 00:16:34,591 --> 00:16:38,126 Woantumi abisa a ɛyɛ den sen Laena. 250 00:16:39,061 --> 00:16:41,562 ♪ ♪ na ɛyɛ 251 00:16:57,313 --> 00:16:59,514 (kriket a wɔrebɔ gyegyeegye) . 252 00:17:05,888 --> 00:17:08,322 Yɛnkasa pii... 253 00:17:10,859 --> 00:17:12,292 efisɛ. 254 00:17:15,531 --> 00:17:17,430 Asɛm a ɛyɛ me yaw. 255 00:17:18,700 --> 00:17:22,402 Ɛsɛ sɛ yenya ahofadi kasa yɛn adwene kyerɛ yɛn ho yɛn ho. 256 00:17:22,437 --> 00:17:24,103 Wubetumi aka nea wopɛ biara. 257 00:17:24,139 --> 00:17:26,139 Wo ne Ɔhene no. 258 00:17:26,741 --> 00:17:27,874 (ɔserewee) . 259 00:17:34,015 --> 00:17:38,351 Na medɔ wo maame... pii. 260 00:17:41,456 --> 00:17:42,989 Sɛnea meyɛe no. 261 00:17:49,597 --> 00:17:51,630 (ɔrebɔ pon so) . 262 00:17:53,702 --> 00:17:55,034 (ɔde ahopopo) . 263 00:17:58,840 --> 00:18:02,308 Ser Harrold de asotwe mae afuw a tourney knights wɔ hɔ. 264 00:18:02,343 --> 00:18:03,676 Ow? 265 00:18:04,713 --> 00:18:06,212 Nanso wɔ nsɛm a wobisabisaa wɔn mu no, . 266 00:18:06,581 --> 00:18:09,015 Mihui sɛ Ser Criston na ɔyɛ ɔbarima koro pɛ wɔ wɔn mu 267 00:18:09,050 --> 00:18:11,984 - a ewo nokware akodie mu osuahu. - (ɔserew) . 268 00:18:12,020 --> 00:18:14,921 Ɔbɛyɛ asotwe knight a ɔyɛ Ahene awɛmfo. 269 00:18:20,060 --> 00:18:23,561 - Ɛnnɛ wɔ Small Council... - tua no no adwene biara. 270 00:18:23,997 --> 00:18:26,677 - Me, me susuu sɛ ebia na mewɔ nhumu bi, nanso... - a woye abofra. 271 00:18:27,768 --> 00:18:29,167 Wobɛsua. 272 00:18:53,860 --> 00:18:57,527 Melos: Eyi ne hokwan a eye sen biara a yɛwɔ sɛ wobɛkora digit no so, W’adom. 273 00:18:59,265 --> 00:19:01,398 Nwansena no beyi nam a awu no afi hɔ 274 00:19:01,433 --> 00:19:04,368 na yɛwɔ anidaso sɛ wobegyae nkɔso a ɛba wɔ porɔwee no mu. 275 00:19:09,876 --> 00:19:12,609 Meyɛɛ atiefo bi ntɛm nnɛ 276 00:19:12,645 --> 00:19:14,879 ne Awurade Corlys ne Ɔhemmaa Rhaenys. 277 00:19:14,914 --> 00:19:17,081 Ná ɛno ne adɔeyɛ a ɛsen biara wo ho, W’adom. 278 00:19:17,116 --> 00:19:20,584 Megye di sɛ Awurade Corlys ani sɔɔ honhom a ɛwɔ mu no. 279 00:19:20,619 --> 00:19:22,820 Ɔde aware ho nyansahyɛ mae. 280 00:19:23,956 --> 00:19:26,956 Hena na, W’adom? 281 00:19:26,992 --> 00:19:29,225 Awuraa Laena no. 282 00:19:29,261 --> 00:19:31,327 Sɛ yɛbɛka yɛn afie ahoɔden abom a, . 283 00:19:31,362 --> 00:19:34,864 na kyerɛ m’ahenni de nna a emu yɛ den sen biara da yɛn anim, . 284 00:19:34,900 --> 00:19:35,900 ɛnyɛ akyi. 285 00:19:35,934 --> 00:19:39,035 Awurade Corlys ayɛ saa overreached, W’adom. 286 00:19:39,070 --> 00:19:42,672 Ɛsɛ sɛ wosusuw nsɛm a ɛtete saa ho ne Bagua Ketekete no. 287 00:19:42,707 --> 00:19:45,775 Ɛno ne nea mereyɛ, mprempren. 288 00:19:46,945 --> 00:19:50,847 Enti... dɛn ne wo afotu, Otto dɔfo. 289 00:19:51,683 --> 00:19:54,150 Otto: . Awuraa Laena no... 290 00:19:54,186 --> 00:19:56,719 yɛ aberanteɛ, W’adom. 291 00:19:56,754 --> 00:20:00,122 Nokwarem no, nanso akuru no a Bagua Kɛse no na ɛyɛe 292 00:20:00,157 --> 00:20:01,957 da so ara kyɛ, me Hene. 293 00:20:01,992 --> 00:20:05,493 A match a wɔne wɔn babea no yɛ anka ɛbɛkɔ akyirikyiri akɔ 294 00:20:05,529 --> 00:20:07,462 nsɔano a wɔde bɛsɔ abubuw no ano 295 00:20:07,497 --> 00:20:10,398 ne abien no a wɔbɛka abom Valyriafo afie akɛse 296 00:20:10,434 --> 00:20:14,102 akyinnye biara nni ho sɛ anka ɛbɛyɛ sɛnkyerɛnne biakoyɛ wɔ ahemman no nyinaa mu 297 00:20:14,138 --> 00:20:16,205 ne nea ɛboro saa. 298 00:20:16,240 --> 00:20:19,007 Grand Maester nsusuwii no yɛ nea ɛfata. 299 00:20:20,510 --> 00:20:22,344 Misuro nea ebia Rhaenyra besusuw ampa. 300 00:20:22,379 --> 00:20:24,446 Melos: Dɛn na ɛyɛ asɛm, W’adom? 301 00:20:24,481 --> 00:20:26,748 Ne maame atwam. 302 00:20:26,783 --> 00:20:29,551 Ɛsɛ sɛ ne papa bɔ nsɛm pii adehye abusua no. 303 00:20:36,292 --> 00:20:41,295 Me, uh, na medɔ m’ankasa me yere a ɔyɛ ɔbea no yiye. 304 00:20:41,331 --> 00:20:44,631 Ɛyaw a ɛwɔ ne wu mu no da so ara haw me. 305 00:20:46,102 --> 00:20:48,336 Na sɛ wɔbɛhyɛ no sɛ... 306 00:20:49,272 --> 00:20:52,139 fa n’ananmu esiane asɛyɛde nti. 307 00:20:53,609 --> 00:20:55,409 Wo ne Ɔhene no. 308 00:20:56,246 --> 00:20:58,479 Nanso m’ani nnye mo ho. 309 00:21:03,452 --> 00:21:05,652 (nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye) . 310 00:21:10,459 --> 00:21:12,659 (nkoekoemmoa a wɔrebɔ gyegyeegye) . 311 00:21:27,009 --> 00:21:29,976 Ná ɛte dɛn wimhyɛn a ɛretu Black Dread no? 312 00:21:30,012 --> 00:21:33,046 Na wo ne Balerion pɔnkɔsotefo a otwa to. 313 00:21:33,081 --> 00:21:36,416 Bere tiaa bi pɛ ansa na ɔrewu. 314 00:21:36,451 --> 00:21:37,451 Ɔne Balerion na ɛyɛe 315 00:21:37,752 --> 00:21:41,087 wui bere a etwa to a ɔkae Valyria a ofi Tete no. 316 00:21:41,123 --> 00:21:43,423 Nanso Vhagar da so ara te ase... 317 00:21:43,458 --> 00:21:45,091 - a ewo baabi. - (Ɔhene Viserys si apini) 318 00:21:45,127 --> 00:21:47,627 Bit kɛse dodo ma Ɔtweaseɛ amoa no. 319 00:21:47,662 --> 00:21:51,097 Ebinom bɛka sɛ ɛsõ dodo ma yɛn wiase yi. 320 00:21:51,133 --> 00:21:54,334 - a wonim baabi a oye berebuw? - Kafra? 321 00:21:54,369 --> 00:21:56,369 So wunim baabi a Vhagar wɔ mprempren? 322 00:21:56,405 --> 00:21:59,172 Um, Ɔtweaseɛ no ahwɛfoɔ gye di sɛ ɔyɛɛ fie 323 00:21:59,207 --> 00:22:01,607 wɔ mpoano baabi Po Teateaa no ho. 324 00:22:01,643 --> 00:22:05,312 Adwumayɛfo a wɔwɔ Spicetown no bɔ amanneɛ ne dwom a wɔte no ɛtɔ mmere bi a. 325 00:22:05,347 --> 00:22:09,416 - a woka se eye awerɛhoɔ. - (Ɔhene Viserys si apini) 326 00:22:09,451 --> 00:22:11,751 Misusuw sɛ ɔtweaseɛ mpo yɛ ankonam. 327 00:22:16,123 --> 00:22:17,722 Wo Adom... 328 00:22:18,559 --> 00:22:20,492 na ɛbɛyɛ nidi kɛse 329 00:22:20,527 --> 00:22:24,830 sɛ yɛbɛka yɛn afie ho sɛnea na wɔte wɔ Valyria Dedaw no mu no. 330 00:22:24,865 --> 00:22:26,198 Anka mɛma wo mma pii 331 00:22:26,233 --> 00:22:28,033 a ɛyɛ Valyrian mogya kronkron 332 00:22:28,069 --> 00:22:30,436 sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛhyɛ den adehye abusua no 333 00:22:30,471 --> 00:22:31,903 ne ahemman no. 334 00:22:31,939 --> 00:22:34,573 So ɛno ne wo papa ka kyerɛɛ wo sɛ ka? 335 00:22:39,246 --> 00:22:41,113 Dɛn na wo maame ka kyerɛɛ wo? 336 00:22:42,583 --> 00:22:46,118 Sɛ anka ɛho renhia sɛ mede wo bɛda kosii sɛ midii mfe 14. 337 00:22:50,190 --> 00:22:51,522 (ɔde ahopopo) . 338 00:22:52,258 --> 00:22:54,459 (nnwom a wɔde susuw nneɛma ho a wɔbɔ) . 339 00:23:03,336 --> 00:23:05,503 ♪ ♪ na ɛyɛ 340 00:23:13,413 --> 00:23:15,646 Ɛhaw wo, ɛnte saa? 341 00:23:20,653 --> 00:23:22,819 Me papa yɛ ɔhene. 342 00:23:22,854 --> 00:23:24,921 Ɛyɛ n’asɛde sɛ ɔware ɔyere foforo 343 00:23:24,956 --> 00:23:26,123 na hyɛ ne nhama no mu den. 344 00:23:26,158 --> 00:23:27,435 Mansrɛ sɛ minya amammuisɛm ho asuade. 345 00:23:27,459 --> 00:23:28,892 Mibisae sɛ ebia eyi haw wo anaa. 346 00:23:28,927 --> 00:23:30,394 Laena yɛ wo babea, Princess. 347 00:23:30,429 --> 00:23:32,462 So ɛhaw wo? 348 00:23:33,365 --> 00:23:34,797 Nokwarem no, ɛyɛ saa. 349 00:23:36,468 --> 00:23:39,969 Nanso mete sɛnea nneɛma kɔ so nnidiso nnidiso no ase. 350 00:23:41,373 --> 00:23:44,073 Me ntumi nnye nni sɛ woyɛ saa. 351 00:23:46,310 --> 00:23:49,646 Sɛ wopɛ sɛ wo elicit a abufuw bi fi me, . 352 00:23:49,681 --> 00:23:53,449 ɛsɛ sɛ wuhu saa woredi nkogu, Princess. 353 00:23:53,484 --> 00:23:55,317 Nea ɛne eyi bɔ abira koraa. 354 00:23:58,356 --> 00:24:00,067 Sɛ́ ɛyɛ me babea no anaa obi foforo de, . 355 00:24:00,091 --> 00:24:03,826 wo papa bɛsan aware bio ntɛm sen sɛ ɛbɛkyɛ. 356 00:24:03,862 --> 00:24:06,395 Ne yere foforo no bɛwo adedifo foforo, . 357 00:24:06,765 --> 00:24:09,365 na hokwan ahorow ye sen sɛ ɛnte saa sɛ wɔn mu biako bɛyɛ ɔbarima. 358 00:24:09,400 --> 00:24:12,068 Na bere a saa abarimaa no nyin no na w’agya atwam, . 359 00:24:12,103 --> 00:24:15,237 mmarima a wɔwɔ ahemman no mu bɛhwɛ kwan sɛ ɔbɛyɛ ɔdedifo, . 360 00:24:15,273 --> 00:24:16,906 ɛnyɛ wo. 361 00:24:19,043 --> 00:24:21,342 Efisɛ saa na nneɛma nhyehyɛe. 362 00:24:23,346 --> 00:24:25,847 Bere a meyɛ Ɔhemmaa no, . Mɛbɔ nhyehyɛe foforo. 363 00:24:25,883 --> 00:24:27,215 (Ɔhemmaa Rhaenys serew) 364 00:24:27,250 --> 00:24:30,018 Hwɛ sɛnea me yam a anka ɛbɛyɛ saa, Rhaenyra. 365 00:24:30,054 --> 00:24:32,654 Nanso mmarima a wɔwɔ ahemman no mu na wɔanya wɔn hokwan no dedaw 366 00:24:32,690 --> 00:24:35,190 sɛ ɔbɛpaw ɔhemmaa a odi tumi wɔ Bagua Kɛse no ase 367 00:24:35,225 --> 00:24:37,025 na wɔpoo. 368 00:24:37,061 --> 00:24:40,629 Wɔpoo wo, Ɔhemmaa Rhaenys. 369 00:24:40,664 --> 00:24:43,331 "Ɔhemmaa a Na Ɔnyɛ Da." 370 00:24:43,366 --> 00:24:44,600 Nanso wɔkotow kyerɛɛ me 371 00:24:44,635 --> 00:24:46,167 na ɔfrɛɛ me ahengua no sodifo. 372 00:24:46,203 --> 00:24:47,614 So wokae w’agya mmarima saa asɛm no 373 00:24:47,638 --> 00:24:49,605 bere a wosoa wɔn nkuruwa no? 374 00:24:53,776 --> 00:24:55,676 Nokware a emu yɛ den ni, . 375 00:24:55,712 --> 00:24:59,747 a obi foforo biara nni bi koma a ɛbɛka akyerɛ wo. 376 00:24:59,782 --> 00:25:03,518 Ná mmarima de bɛto hɔ ntɛm ahemman no kosi kanea no so 377 00:25:03,553 --> 00:25:06,821 sen sɛ wubehu ɔbea foro Dade Ahengua no. 378 00:25:09,058 --> 00:25:11,392 (nnwom a emu yɛ den a wɔbɔ) . 379 00:25:11,428 --> 00:25:14,295 Na w’agya nso nyɛ ɔkwasea. 380 00:25:28,010 --> 00:25:31,811 King Viserys: Bagua Ketekete no rehyɛ me sɛ mensan nware bio. 381 00:25:33,182 --> 00:25:36,116 Ɛte sɛ nea ahemman no ɔpɛ sɛ wonya ɔhemmaa foforo. 382 00:25:41,190 --> 00:25:44,824 Ɔhemmaa pa na ne yam ye bɛyɛ saa ma wo manfo awerɛkyekye. 383 00:25:49,798 --> 00:25:51,918 So Bagua Ketekete no wɔ ɔbea pɔtee bi wɔ w’adwenem? 384 00:25:51,943 --> 00:25:52,943 Uh... 385 00:25:54,936 --> 00:25:59,838 Awurade Corlys Velaryon de ama ne babea nsa, . 386 00:25:59,874 --> 00:26:02,441 Awuraa Laena no. 387 00:26:02,477 --> 00:26:04,710 A match a emu yɛ den yiye, W’adom. 388 00:26:05,980 --> 00:26:10,416 Ɛsɛ sɛ migye tom sɛ, me, . Minnim Laena yiye. 389 00:26:10,451 --> 00:26:12,718 Migye di sɛ ɔyɛ papa na ne yam ye, . 390 00:26:13,120 --> 00:26:16,789 na sɛ n’ani begye wo company, sɛnea mewɔ no, W’adom. 391 00:26:32,039 --> 00:26:33,871 Mede biribi brɛɛ wo. 392 00:26:54,160 --> 00:26:56,494 Meka kyerɛɛ aboɔdenfoɔ no sɛ wɔnsiesie. 393 00:26:56,530 --> 00:26:57,895 (ɔserewee) . 394 00:27:00,334 --> 00:27:02,267 Eyi ne, um, . 395 00:27:02,302 --> 00:27:05,403 ayamye mu sɛnkyerɛnne kɛse, Alicent. 396 00:27:09,508 --> 00:27:11,775 - a eye papa paa. - (a ɔrebɔ ɔpon mu) . 397 00:27:18,618 --> 00:27:20,851 - bra. - (pon no bue) . 398 00:27:22,888 --> 00:27:25,356 Harrold: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Nsa, W’adom. 399 00:27:27,159 --> 00:27:29,360 (ɔpon no to mu) . 400 00:27:29,395 --> 00:27:31,328 Wo Adom, mafrɛ Bagua Ketekete no 401 00:27:31,364 --> 00:27:32,963 kɔ nhyiam bi a egye ntɛmpɛ mu. 402 00:27:32,998 --> 00:27:34,131 Adɛn? 403 00:27:35,200 --> 00:27:37,901 Misusuw sɛ eye sɛ wobɛte no tẽẽ. 404 00:27:39,071 --> 00:27:40,437 Eye paa. 405 00:27:47,078 --> 00:27:48,878 (ɔpon no bue) . 406 00:27:50,181 --> 00:27:51,781 (ɔpon no to mu) . 407 00:27:51,816 --> 00:27:56,969 _ . 408 00:27:57,663 --> 00:28:01,647 _ . 409 00:28:01,767 --> 00:28:06,188 _ . 410 00:28:07,075 --> 00:28:10,982 _ . 411 00:28:11,102 --> 00:28:14,036 - a ɛyɛ Ɔbonsam. - Prince gyaw missive bi, . 412 00:28:14,071 --> 00:28:17,105 a migye di sɛ ebia ɛbɛkyerɛkyerɛ mu. 413 00:28:17,140 --> 00:28:19,974 "Ɛyɛ anigye no." Daemon Targaryen de, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 414 00:28:20,010 --> 00:28:21,777 "Ɔtweaseɛ Ɔheneba no nne." 415 00:28:21,812 --> 00:28:25,781 "ne ɔdedifo a ɔfata sɛ Dade Ahengua no, . 416 00:28:25,816 --> 00:28:28,650 "sɛ ɔde bɛbɔ amanneɛ sɛ ɔyɛ." sɛ ɔbɛware ɔyere a ɔto so abien 417 00:28:28,686 --> 00:28:31,553 "wɔ Valyria Dedaw no atetesɛm mu." 418 00:28:31,588 --> 00:28:36,891 "Ɛsɛ sɛ ɔfa abodin no." Lady Mysaria a ɔyɛ Ɔtweaseɛ no nne. 419 00:28:36,927 --> 00:28:38,760 "Ne Grace anyinsɛn." 420 00:28:38,796 --> 00:28:44,098 "na ne sɛ wobɛnya ɔtweaseɛ nkesua." a wɔde ahyɛ akokoaa no awotwaa mu 421 00:28:44,134 --> 00:28:47,436 wɔ amanne no mu of Fie Targaryen no." 422 00:28:47,471 --> 00:28:52,039 Ɔheneba no ato nsa afrɛ wo de kɔ n’ayeforohyia, W’adom. 423 00:28:52,074 --> 00:28:55,476 - a ewo nna mmienu bere mu. - Anyame ye papa. 424 00:28:55,511 --> 00:28:57,578 Hena ne Awuraa Mysaria? 425 00:28:57,613 --> 00:29:01,649 - Melos: Yɛgye di sɛ... - Otto: Daemon aguaman. 426 00:29:01,684 --> 00:29:05,052 - wei nnye biribiara a ennu atuatew. - a mepene so denneennen, owura. 427 00:29:05,087 --> 00:29:07,921 Me nuabarima pɛ sɛ ɔhyɛ me abufuw. 428 00:29:07,957 --> 00:29:09,957 Sɛ́ wubebua no kyerɛ sɛ wode nea ɔpɛ bɛma no. 429 00:29:09,992 --> 00:29:12,326 Ahemman no rehwɛ, W’adom. 430 00:29:12,362 --> 00:29:14,027 Ɔhene Viserys: Dɛn na wobɛpɛ sɛ meyɛ? 431 00:29:14,063 --> 00:29:16,497 Soma no kɔ Ɔfasu no so? 432 00:29:16,532 --> 00:29:18,599 Ebia na metumi de ahyɛ mu ne ti wɔ nsɔe bi so. 433 00:29:18,634 --> 00:29:20,501 Otto: . Daemon agye Dragons tone, . 434 00:29:20,536 --> 00:29:23,370 watwa ne ho ahyia wɔde sikakɔkɔɔ ntoma dɔm, . 435 00:29:23,405 --> 00:29:25,705 na seesei wawia akode a ɛyɛ hu... 436 00:29:30,411 --> 00:29:32,584 _ . 437 00:29:33,115 --> 00:29:36,083 ♪ ♪ na ɛyɛ 438 00:29:39,507 --> 00:29:44,331 _ . 439 00:29:45,746 --> 00:29:50,087 _ . 440 00:29:53,502 --> 00:29:56,669 Boaboa kuw bi ano, Otto. 441 00:29:56,705 --> 00:29:58,670 Mebɛkɔ Dragons tone so na twetwe Daemon san n’akyi 442 00:29:58,706 --> 00:30:02,208 - a mede behyia atɛntrenee m’ankasa. - Otto: Wo Adom. 443 00:30:02,243 --> 00:30:04,643 Mepa wo kyɛw, W’adom, . nanso mintumi mma ho kwan. 444 00:30:04,678 --> 00:30:06,312 Ɛyɛ asiane dodo. 445 00:30:06,347 --> 00:30:09,248 Daemon nni anohyeto biara. 446 00:30:09,284 --> 00:30:11,550 Ma menkɔ Dragons tone so. 447 00:30:11,585 --> 00:30:13,752 ♪ ♪ na ɛyɛ 448 00:30:29,070 --> 00:30:31,269 (nnwom a wɔde susuw nneɛma ho a wɔbɔ) . 449 00:30:36,410 --> 00:30:38,209 (Otto si apini) 450 00:30:38,245 --> 00:30:41,612 Wo ne abeawa a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ asɛnnibea. 451 00:30:41,648 --> 00:30:44,082 Adɛn nti na wosɛe wo ho? 452 00:30:45,118 --> 00:30:46,251 Hm? 453 00:30:50,190 --> 00:30:52,623 So wubehu Ɔhene no anadwo yi? 454 00:30:55,329 --> 00:30:56,928 Sɛ wopɛ a. 455 00:30:59,967 --> 00:31:02,867 - da pa, Ser Criston. - Me Awuraa. 456 00:31:02,902 --> 00:31:06,070 Maboaboa wo 20 a eye sen biara ano ofie awɛmfo, m’Awurade Nsa. 457 00:31:06,105 --> 00:31:08,806 Sir Harrold nso bɛka yɛn ho. 458 00:31:08,842 --> 00:31:11,075 (nnwom a emu yɛ den a wɔbɔ) . 459 00:31:12,411 --> 00:31:15,780 Alicent: Mesrɛ wo hwɛ... Nsa, Ser Criston, na ɔkyerɛwee. 460 00:31:19,218 --> 00:31:21,352 ♪ ♪ na ɛyɛ 461 00:31:54,987 --> 00:31:57,154 (asorɔkye a ɛrebɔ) . 462 00:32:05,697 --> 00:32:07,864 ♪ ♪ na ɛyɛ 463 00:32:20,011 --> 00:32:21,844 (anammɔn a ɛrebɛn) . 464 00:32:25,683 --> 00:32:27,850 ♪ ♪ na ɛyɛ 465 00:32:35,527 --> 00:32:37,993 Yɛma wo akwaaba ba Dragons tone mu, Otto. 466 00:32:40,031 --> 00:32:44,200 Otto: W’adwuma a woyɛ wɔ supɔw yi wɔ n’awiei. 467 00:32:44,235 --> 00:32:46,401 Ɛsɛ sɛ wogyae ɔtweaseɛ no nkesua, . 468 00:32:46,437 --> 00:32:47,936 ngu w’asraafo no mu, . 469 00:32:47,971 --> 00:32:50,838 pam wo aguaman no... 470 00:32:50,874 --> 00:32:53,475 na gyaw Dragons tone no ɛnam N’adom ahyɛde so, . 471 00:32:53,510 --> 00:32:55,910 - Ɔhene Viserys... - a Ɔhene no wɔ he? Minhu no. 472 00:32:56,346 --> 00:33:00,248 N’adom renbrɛ ne ho ase da sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye mummer’s farce a ɛte saa ani. 473 00:33:05,389 --> 00:33:06,988 Ser Crispin, ɛnte saa? 474 00:33:07,023 --> 00:33:08,668 Ser Criston Cole: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ser Criston Cole, me Ɔheneba. 475 00:33:08,692 --> 00:33:11,126 Ah, yiw, yɛpa wo kyɛw. Ná mintumi nkae. 476 00:33:11,528 --> 00:33:14,196 Ebia me Prince kae bere a Mebɔɔ no fii ne pɔnkɔ so. 477 00:33:15,031 --> 00:33:17,031 (chuckles) Eye paa. 478 00:33:17,067 --> 00:33:20,068 Otto: Eyi yɛ awerɛhow ankasa kyerɛ, Ɔbonsam. 479 00:33:20,103 --> 00:33:22,002 So woayɛ basaa saa ama Ɔhene no adwene 480 00:33:22,037 --> 00:33:23,770 sɛ wode wo ho ato skulking so 481 00:33:23,806 --> 00:33:25,906 - te sɛ sika kotokuo a wɔtaa twa? - a merekora so ara kwa 482 00:33:25,941 --> 00:33:27,274 ne me fie atetesɛm, . 483 00:33:27,310 --> 00:33:29,110 sɛnea me nua no yɛ no ara yɛɛ maa n’adedifo. 484 00:33:29,479 --> 00:33:32,146 Saa atetesɛm ahorow no yɛ nea wɔde ahemfo mma a wɔawo wɔn ankasa, . 485 00:33:32,181 --> 00:33:35,649 ɛnyɛ mma a wɔyɛ abɔdamfo a wɔawo wɔn wɔ aguaman a ɔtaa yɛ so. 486 00:33:35,684 --> 00:33:37,684 Awuraa Mysaria na ɛsɛ sɛ ɔyɛ me yere. 487 00:33:37,720 --> 00:33:39,086 Otto: . Eyi yɛ akyide. 488 00:33:39,122 --> 00:33:41,021 Ahome biara a wode gu wo din ho fĩ, . 489 00:33:41,056 --> 00:33:42,856 wo fie, ne wo nua ahennie. 490 00:33:42,891 --> 00:33:47,393 Yɛn dɔ nnim abodin ne atetesɛm ahorow. 491 00:33:47,429 --> 00:33:49,795 Na mo nso, City Watch no mu mmarima nso ɛ? 492 00:33:49,831 --> 00:33:51,331 Ɔheneba no a wobɛboa no wɔ n’atoro no mu? 493 00:33:51,366 --> 00:33:53,466 Prince Daemon: Ɔhene no de me yɛɛ wɔn sahene. 494 00:33:53,502 --> 00:33:55,135 Wodi me nokware. 495 00:33:55,937 --> 00:33:58,138 Woaba sɛ worebɛhwehwɛ ɛmo no. 496 00:33:59,407 --> 00:34:00,906 Ɛha na ɛwɔ. 497 00:34:02,144 --> 00:34:03,843 So woabɔ dam? 498 00:34:04,246 --> 00:34:07,847 - anka worennya nkwa da. - Wiɛ, anigyeɛ mu, wo nso worennyɛ saa. 499 00:34:08,250 --> 00:34:13,052 Sɛ wopɛ sɛ wopaw basabasayɛ a, ɛha yi, . ne sɛ wobɛpae mu aka ɔko atia wo Hene. 500 00:34:13,087 --> 00:34:14,454 Nwanwa. 501 00:34:15,524 --> 00:34:16,789 Sɛ ɛba awiei wɔ owu mu mpo a 502 00:34:16,824 --> 00:34:19,124 wo ba a ɔhyɛ yafunu mu ne ne maame ho? 503 00:34:21,662 --> 00:34:23,695 ♪ ♪ na ɛyɛ 504 00:34:26,767 --> 00:34:28,367 (a ɛyɛ dede) . 505 00:34:28,402 --> 00:34:30,602 (Caraxes a ɛreteɛteɛm) 506 00:34:32,239 --> 00:34:34,673 - (a oye dede) . - (a woteɛteɛm) . 507 00:34:45,452 --> 00:34:47,219 (ɔbobom) . 508 00:34:49,256 --> 00:34:51,456 (Caraxes nwiinwii) . 509 00:34:57,830 --> 00:34:59,530 Mo nyinaa... 510 00:34:59,566 --> 00:35:01,799 sheathe na fucking dade no. 511 00:35:07,773 --> 00:35:10,208 (ɔtweaseɛ a ɔwɔ akyirikyiri a ɔrebɔ gyegyeegye) 512 00:35:15,981 --> 00:35:18,048 ♪ ♪ na ɛyɛ 513 00:35:18,084 --> 00:35:20,251 (ntaban a ɛrebɔ) . 514 00:35:23,289 --> 00:35:25,489 (Syrax a ɔreteɛteɛm) . 515 00:35:28,794 --> 00:35:30,928 ♪ ♪ na ɛyɛ 516 00:35:43,609 --> 00:35:45,375 (ɔbobom) . 517 00:35:49,548 --> 00:35:51,715 ♪ ♪ na ɛyɛ 518 00:35:53,685 --> 00:35:55,886 (ɔtweaseɛ a wɔreteɛteɛm) . 519 00:36:01,526 --> 00:36:03,693 ♪ ♪ na ɛyɛ 520 00:36:08,967 --> 00:36:11,768 - a woreyɛ wɔ ha, Ɔhemmaa? - a wosiw mogyahwiegu ano. 521 00:36:11,803 --> 00:36:14,904 Ser Criston, mesrɛ wo, ka wo ho Ɔhemmaa no kɔɔ baabi a ahobammɔ wɔ. 522 00:36:14,939 --> 00:36:17,574 Hwɛ yiye na woamma Syrax ho adwiriw wo, . me wuranom. 523 00:36:17,609 --> 00:36:19,743 Ɔbɔ me ho ban mmom. 524 00:36:21,480 --> 00:36:26,157 _ . 525 00:36:26,632 --> 00:36:30,633 _ . 526 00:36:30,753 --> 00:36:32,797 _ . 527 00:36:33,245 --> 00:36:35,340 _ . 528 00:36:35,460 --> 00:36:37,131 _ . 529 00:36:37,883 --> 00:36:40,040 _ . 530 00:36:40,160 --> 00:36:41,571 _ . 531 00:36:41,691 --> 00:36:43,316 _ . 532 00:36:43,842 --> 00:36:49,307 _ . 533 00:36:49,427 --> 00:36:54,530 _ . 534 00:36:55,456 --> 00:36:56,897 _ . 535 00:36:59,470 --> 00:37:01,528 _ . 536 00:37:06,791 --> 00:37:08,956 (asorɔkye a ɛrebɔ) . 537 00:37:09,793 --> 00:37:12,126 Mewɔ ha yi ara, Onua... 538 00:37:13,996 --> 00:37:16,564 ade a wo ire... 539 00:37:16,599 --> 00:37:19,534 nea enti a wogyee w’agyapade. 540 00:37:19,569 --> 00:37:21,969 Sɛ wopɛ sɛ wɔsan de wo ba sɛ ɔdedifo a, . 541 00:37:22,004 --> 00:37:23,838 ɛho behia sɛ wukum me. 542 00:37:24,907 --> 00:37:26,273 Enti, yɛ no. 543 00:37:27,243 --> 00:37:29,711 Na monyɛ saa ɔhaw yi nyinaa. 544 00:37:32,449 --> 00:37:34,615 ♪ ♪ na ɛyɛ 545 00:37:46,995 --> 00:37:49,963 ♪ ♪ na ɛyɛ 546 00:37:56,705 --> 00:37:58,905 (anammɔn a ɛrefi hɔ) . 547 00:38:11,086 --> 00:38:13,319 (nnwom a ano yɛ den a wɔbɔ) . 548 00:38:15,557 --> 00:38:17,357 (a wɔde nne bɔ) . 549 00:38:27,035 --> 00:38:29,769 (Syrax teɛteɛm) . 550 00:38:29,804 --> 00:38:32,605 (ɔnwiinwii, ɔbobom) . 551 00:38:33,942 --> 00:38:36,776 (nnwom a edi nkonim no ho ahonhon) . 552 00:38:58,732 --> 00:39:00,899 (mframa a ɛbɔ) . 553 00:39:10,110 --> 00:39:12,277 (dade a ɛrebɔ) . 554 00:39:17,952 --> 00:39:20,152 (Ɔheneba Daemon si apini) 555 00:39:22,056 --> 00:39:25,423 Awuraa Mysaria: Wode too gua sɛ na ɛsɛ sɛ yɛware? 556 00:39:26,326 --> 00:39:28,125 Ade kyee no. 557 00:39:29,528 --> 00:39:31,762 Na sɛ na manyinsɛn. 558 00:39:32,398 --> 00:39:33,831 Wo ba no. 559 00:39:33,866 --> 00:39:37,234 Wiɛ, ebia sɛ yɛware a, . yebetumi ama saa asɛm no ayɛ nokware. 560 00:39:37,270 --> 00:39:39,437 Mehwɛɛ hui bere tenten a atwam ni sɛ anka merenyɛ saa da 561 00:39:39,472 --> 00:39:41,238 awo a wɔde to asiane mu. 562 00:39:41,274 --> 00:39:44,241 Papa. Mmofra betumi ayɛ saa abɔde a wɔhyɛ abufuw. 563 00:39:44,277 --> 00:39:47,178 Wokaa ntam sɛ wobɛbɔ me ho ban, Daemon. 564 00:39:49,082 --> 00:39:51,515 Dragons tone yɛ ahobammɔ koraa. 565 00:39:53,152 --> 00:39:57,721 Kosi sɛ Ɔhene no besi gyinae sɛ san gye ne nananom agua. 566 00:39:57,756 --> 00:40:00,590 Ebia ne mmarima no remfa Prince no ti wɔ nsɔe bi so, . 567 00:40:00,625 --> 00:40:02,925 nanso dɛn na anka wɔbɛyɛ ne aguaman a wɔtaa yɛ no 568 00:40:02,961 --> 00:40:05,795 ɔkyerɛ sɛ wɔafa no sɛ ɔyere na wɔde nyinsɛn ayɛ? 569 00:40:05,830 --> 00:40:07,663 Obiara rempira wo. 570 00:40:08,566 --> 00:40:10,200 Wɔatɔn me sɛ agyapade 571 00:40:10,235 --> 00:40:12,835 mpɛn pii sen sɛnea ɛho hia me sɛ mɛkan, . 572 00:40:12,871 --> 00:40:17,540 efi ase wɔ kurom Mintumi nkae bio. 573 00:40:17,575 --> 00:40:21,811 Me mfe dodow no ara na mede adi dwuma a wɔtra ase wɔ ehu mu. 574 00:40:21,846 --> 00:40:23,946 Wo ne me wɔ ahobammɔ, meka ntam. 575 00:40:23,982 --> 00:40:25,415 Wo ne Targaryen. 576 00:40:25,450 --> 00:40:27,150 Wubetumi atua ka de adi agoru 577 00:40:27,185 --> 00:40:28,684 wo nkwasea agodie a wo ne Ɔhene di, . 578 00:40:28,720 --> 00:40:31,488 nanso mintumi. 579 00:40:31,523 --> 00:40:36,492 Mankɔ wo mu ɔsom a wɔpɛ sika kɔkɔɔ anaa tumi 580 00:40:36,527 --> 00:40:38,560 anaasɛ gyinabea. 581 00:40:38,595 --> 00:40:42,731 - a mebaa wo nkyen se wobegye me. - a woade ne ho. 582 00:40:45,636 --> 00:40:47,036 Efi dɛn mu? 583 00:40:48,139 --> 00:40:49,505 Ehu. 584 00:40:51,075 --> 00:40:53,909 (nnwom a wɔde susuw nneɛma ho a wɔbɔ) . 585 00:40:58,516 --> 00:41:00,682 ♪ ♪ na ɛyɛ 586 00:41:14,931 --> 00:41:18,433 - (pon no to mu) . - Dabi, mesrɛ wo, Awurade Lyonel. 587 00:41:24,006 --> 00:41:26,874 Maba sɛ merehwehwɛ adwene a enni adesoa biara. 588 00:41:26,909 --> 00:41:30,144 Ɛno ara ne nea anka mɛyɛ daa ma, W’adom. 589 00:41:30,580 --> 00:41:33,847 Efi bere a wɔkenkan me din no archmaesters wɔ Bagua Kɛse no mu, . 590 00:41:33,883 --> 00:41:37,452 Mate Corlys Velaryon de no nka ahoɔyaw ani a ɛhwɛ me denneennen 591 00:41:37,487 --> 00:41:39,820 efi Blackwater no atifi fam. 592 00:41:39,855 --> 00:41:43,390 Wote akongua a ɛkorɔn sen biara no so wɔ ahemman no mu, W’adom. 593 00:41:43,425 --> 00:41:46,126 Mmarima a wɔyɛ ahantan mpɛ sɛ ɛsɛ sɛ wɔma wɔn ani so. 594 00:41:49,898 --> 00:41:52,099 Laena Velaryon na ɔkyerɛwee. 595 00:41:53,168 --> 00:41:56,636 Awurade Corlys yɛ mo Ahyɛn Wura 596 00:41:56,671 --> 00:41:58,004 na ɔyɛ ɔbabea panyin 597 00:41:58,039 --> 00:42:00,440 ofie a wodi yiye sen biara wɔ ahemman no mu no mu. 598 00:42:00,476 --> 00:42:04,344 Ofi obi a wontumi nnye no fɔ Velaryon stock a ɛwɔ hɔ 599 00:42:04,379 --> 00:42:07,013 na ɔwɔ Targaryen mogya. 600 00:42:07,048 --> 00:42:10,083 - edeen na ɛsɛ sɛ yɛyɛ mislike? - a wadi mfe 12. 601 00:42:10,119 --> 00:42:11,918 Ɔbɛyɛ obi a ne ho akokwaw. 602 00:42:14,155 --> 00:42:16,322 Manbisa da sɛ mɛsan aware bio. 603 00:42:16,357 --> 00:42:20,493 Sɛ́ Ɔhene no, wowɔ asɛm bi a wopɛ sɛ woka nneɛma nyinaa so. 604 00:42:20,528 --> 00:42:21,660 Wɔn a wompɛ mpo. 605 00:42:22,263 --> 00:42:25,030 Aware nyɛ asɛyɛde wubetumi de akɔ akyiri akyɛ. 606 00:42:25,065 --> 00:42:27,766 Na sɛ mɛpow nso ɛ Awurade Corlys nyansahyɛ no? 607 00:42:27,801 --> 00:42:30,603 Anka ɔrenyɛ te sɛ nea obegye no yiye. 608 00:42:30,638 --> 00:42:32,271 Minsuro biribiara a ɛnyɛ nea ɛyɛ tẽẽ 609 00:42:32,306 --> 00:42:35,207 to Dade Ahengua no so no bɛma n’ani agye. 610 00:42:35,243 --> 00:42:38,043 Ɛsɛ sɛ wususuw ho nso sɛ yehu yɛn ho 611 00:42:38,078 --> 00:42:41,046 wɔ ɔko a ɛrekɔ so no so wɔ Anamɔn abo no mu. 612 00:42:41,449 --> 00:42:44,049 Na Po mu Ɔwɔ no kura ne ho sɛ ɛkame ayɛ sɛ ahemman no po so ahyɛn no fã. 613 00:42:44,452 --> 00:42:48,620 Ná ɔrennya akokoduru nsiw wɔn kwan wɔ ahemman no ahiade anim. 614 00:42:48,656 --> 00:42:52,357 - ne hwan na oye hector me? - Obiara nni hɔ, W'adom. 615 00:42:53,593 --> 00:42:56,094 Nanso Driftmark ma ɛyɛ ɔyɔnko a eye sen biara 616 00:42:56,130 --> 00:42:58,897 sen sɛnea ɛyɛ ɔtamfo. 617 00:42:58,932 --> 00:43:01,299 Po mu Ɔwɔ no ayɛ a wɔabu akontaa sɛ wobetumi adu ho, . 618 00:43:01,334 --> 00:43:03,835 agodie a ɛfata ma ɔbarima a ɔwɔ ne dibea. 619 00:43:06,114 --> 00:43:08,669 Sɛ wopɛ ampa a m'adwene a enni adesoa... 620 00:43:08,789 --> 00:43:09,789 Meyɛ saa. 621 00:43:10,778 --> 00:43:14,012 Ɛsɛ sɛ woware Laena Velaryon, 1999. W’adom. 622 00:43:14,048 --> 00:43:17,549 Sate Awurade Corlys na siesie no wɔ wo nkyɛn, . 623 00:43:17,584 --> 00:43:20,886 - daa, se ayefoa. - (pon no bue) . 624 00:43:24,223 --> 00:43:25,589 Ser Steffon Darklyn a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo: W’adom, . 625 00:43:25,624 --> 00:43:28,826 Ɔhemmaa no asan aba bio efi Dragons ɛnne mu. 626 00:43:28,861 --> 00:43:30,627 Ɔtweaseɛ nne? 627 00:43:30,663 --> 00:43:32,697 (nnwom a emu yɛ den a wɔbɔ) . 628 00:43:32,732 --> 00:43:35,032 (a wɔde nne bɔ) . 629 00:43:50,515 --> 00:43:51,881 W’adom. 630 00:43:55,553 --> 00:43:57,754 Ɔhene Viserys: Woanni me so asoɔden. 631 00:43:57,789 --> 00:44:01,825 Woguan fii King’s Landing a woanka asɛm biara 632 00:44:01,860 --> 00:44:05,762 na woyɛɛ w’ade a wunni Ahemmotiri no akwamma. 633 00:44:08,666 --> 00:44:11,101 Wo nko ara ne m’adedifoɔ. 634 00:44:12,070 --> 00:44:14,270 Anka wobetumi akum wo. 635 00:44:17,675 --> 00:44:19,274 So metumi atra ase? 636 00:44:30,454 --> 00:44:32,721 Wokɔɔ Dragons tone mu. 637 00:44:32,757 --> 00:44:35,190 Na ɔgyee ɛmo no a mogyahwiegu nnim. 638 00:44:37,061 --> 00:44:40,629 A feat me nnim sɛ Ser Otto anka obetumi ayɛ saa nkutoo. 639 00:44:43,533 --> 00:44:45,533 Yiw, yiw... 640 00:44:45,569 --> 00:44:46,935 (ɔserewee) . 641 00:44:50,107 --> 00:44:53,040 Ɛtɔ da bi a me werɛ fi sɛnea na mo baanu nyinaa yɛ pɛ. 642 00:44:56,045 --> 00:44:57,411 (ɔde ahopopo) . 643 00:45:03,119 --> 00:45:05,319 Wo maame a onni hɔ 644 00:45:05,354 --> 00:45:07,588 yɛ kuru a ɛrensa da. 645 00:45:08,758 --> 00:45:10,724 Sɛ ɛnyɛ ɔno a... 646 00:45:10,760 --> 00:45:12,359 Red Keep no ahwere ɔhyew bi 647 00:45:12,395 --> 00:45:15,263 sɛ mewɔ akokoduru ka sɛ ɛrensan mma bio da. 648 00:45:15,298 --> 00:45:18,800 Ɛyɛ me anigye sɛ mɛte sɛ woreka eyi. 649 00:45:22,638 --> 00:45:26,040 Sɛ́ mɛhu sɛ ɛnyɛ me nko ara na mewɔ m’awerɛhoɔ mu. 650 00:45:26,075 --> 00:45:28,508 Me yam a anka minim yiye 651 00:45:28,543 --> 00:45:31,111 nea mɛka akyerɛ wo wɔ ɛno akyi. 652 00:45:33,448 --> 00:45:37,483 Meperee sɛ mɛhu sɛ me babea na wabɛyɛ ɔbea a wanyin ntɛmntɛm saa. 653 00:45:41,323 --> 00:45:43,389 Nanso menim sɛ... 654 00:45:43,425 --> 00:45:47,194 ɔte nea ɛyɛ no ase mprempren wɔhwɛ kwan fi me hɔ. 655 00:45:47,229 --> 00:45:49,963 Ɛsɛ sɛ Ɔhene no ware ɔyere foforo. 656 00:45:54,769 --> 00:45:57,270 Ná mintumi nsi wo maame ananmu da. 657 00:45:59,174 --> 00:46:01,807 Ɛnyɛ nea ɛboro nea mabɔ me tirim sɛ mɛyɛ no so sɛ ɔde besi w’ananmu sɛ ɔdedifo. 658 00:46:03,344 --> 00:46:05,444 Nanso wo nko ara ne m’adedifoɔ 659 00:46:05,479 --> 00:46:09,748 na yɛn line no yɛ mmerɛw, . ɛnyɛ den dodo sɛ ɛbɛba awiei. 660 00:46:09,783 --> 00:46:11,917 Na ɛdenam aware a wɔbɛsan aware so no, . Ebia mefi ase hwɛ hu sɛ 661 00:46:11,953 --> 00:46:14,753 - se wobo yen ho ban yie. - a etia hwan? 662 00:46:14,788 --> 00:46:17,289 Obiara a ebia obenya akokoduru atwa yɛn mpoa. 663 00:46:23,630 --> 00:46:27,132 Mempɛ sɛ mɛma yɛn ntam atetew. 664 00:46:27,168 --> 00:46:29,068 Wo ne Ɔhene no... 665 00:46:29,103 --> 00:46:33,038 na saa ara nso na, w’asɛdeɛ a ɛdi kan yɛ kɔ ahemman no mu. 666 00:46:35,809 --> 00:46:38,042 Anka Maame bɛte eyi ase. 667 00:46:40,514 --> 00:46:42,313 Sɛnea meyɛ no ara pɛ. 668 00:46:45,986 --> 00:46:47,386 (dɔn a wɔbɔ) . 669 00:46:47,421 --> 00:46:49,388 (nnomaa a wɔrebɔ akuturuku) . 670 00:46:49,423 --> 00:46:52,257 (nnwom a wɔde susuw nneɛma ho a wɔbɔ) . 671 00:47:00,901 --> 00:47:02,701 (ɔpon no bue) . 672 00:47:05,506 --> 00:47:07,539 (nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee) . 673 00:47:07,574 --> 00:47:09,740 ♪ ♪ na ɛyɛ 674 00:47:25,225 --> 00:47:27,025 (ɔpon no to mu) . 675 00:47:28,962 --> 00:47:31,195 Ɔkyena pa, me wuranom. 676 00:47:42,074 --> 00:47:45,976 Masi gyinae sɛ mɛware ɔyere foforo. 677 00:48:04,129 --> 00:48:06,330 Meyɛ m'adwene sɛ mɛware... 678 00:48:12,472 --> 00:48:14,905 Lady Alicent High abantenten a ɛwɔ soro no 679 00:48:16,575 --> 00:48:18,775 ansa na ahohuru bere reba awiei. 680 00:48:25,283 --> 00:48:27,149 Eyi yɛ asɛm a ntease nnim. 681 00:48:28,019 --> 00:48:30,854 Me fie ne Valyrian, . 682 00:48:30,889 --> 00:48:33,322 tumi a ɛsen biara wɔ ahemman no mu. 683 00:48:34,425 --> 00:48:36,626 Na mene mo Hene. 684 00:48:43,635 --> 00:48:45,835 (nnwom a emu yɛ den a wɔbɔ) . 685 00:48:49,107 --> 00:48:50,873 (ɔpon no bue) . 686 00:48:53,677 --> 00:48:55,310 (ɔpon no to mu) . 687 00:48:55,345 --> 00:48:57,513 ♪ ♪ na ɛyɛ 688 00:49:00,818 --> 00:49:02,684 Ɔhene Viserys: Rhaenyra na ɔkyerɛwee. 689 00:49:07,290 --> 00:49:08,657 (ɔpon no bue) . 690 00:49:14,932 --> 00:49:17,065 ♪ ♪ na ɛyɛ 691 00:49:24,674 --> 00:49:28,643 Ofie Velaryon mfiase fa wo nsa san kɔ Valyria Dedaw no so. 692 00:49:30,347 --> 00:49:33,248 Tete kɛse mpo sen Ofie Targaryen... 693 00:49:34,918 --> 00:49:37,152 sɛnea nkyerɛwee ahorow bi kyerɛ no. 694 00:49:38,321 --> 00:49:40,988 Nanso nea ɛnte sɛ Targaryenfo no, . 695 00:49:41,024 --> 00:49:44,292 na yɛnyɛ ɔtweaseɛ wuranom. 696 00:49:44,727 --> 00:49:48,930 Mfehaha pii no, na ɛsɛ sɛ me fie yɛ saa twetwe asetra bi fi po no mu 697 00:49:48,965 --> 00:49:51,766 ne grit ne luck. 698 00:49:53,703 --> 00:49:56,404 Bere a meforoo Driftwood Ahengua no... 699 00:49:57,373 --> 00:49:59,206 Ná minim nea mepɛ. 700 00:50:00,976 --> 00:50:03,210 Enti mifii adi kɔfaa. 701 00:50:04,513 --> 00:50:05,924 Nea ɛnte sɛ ahemman no wura foforo biara no, . 702 00:50:05,948 --> 00:50:09,049 Metumi aka sɛ mekyekyeree me fie nkongua a ɛkorɔn 703 00:50:09,085 --> 00:50:11,585 m’ankasa m’akyi ahoɔden so. 704 00:50:13,122 --> 00:50:15,355 (nnwom a emu yɛ den a wɔbɔ) . 705 00:50:17,826 --> 00:50:20,627 Bere nyinaa na masusuw ho me ne wo sɛnea yɛayɛ no 706 00:50:20,662 --> 00:50:22,729 wɔde ntama koro no ara na ɛyɛe. 707 00:50:25,167 --> 00:50:27,301 ♪ ♪ na ɛyɛ 708 00:50:31,339 --> 00:50:34,273 Ná minnim sɛ wowɔ bi ɔhene ma onua bi. 709 00:50:34,309 --> 00:50:35,808 Yɛn baanu nyinaa yɛ mmarima a ɛsɛ sɛ yɛtwa 710 00:50:35,843 --> 00:50:38,644 yɛn ankasa kwan a yɛfa so fa wiase. 711 00:50:38,679 --> 00:50:41,947 Wɔatwa yɛn ho akɔneaba... mpɛn pii dodo. 712 00:50:44,519 --> 00:50:45,639 So wofrɛɛ me kɔɔ Driftmark 713 00:50:46,020 --> 00:50:48,254 sɛ ɛbɛkae me me obi a ɔba fam, Awurade Corlys, . 714 00:50:48,289 --> 00:50:50,523 anaasɛ na ntease foforo bi wɔ hɔ? 715 00:50:53,961 --> 00:50:56,596 Woate ɔhaw ahorow no ho asɛm wɔ Anamɔn abo no mu? 716 00:50:58,299 --> 00:51:00,233 Ɔbonsam: Myrish Prince binom 717 00:51:00,268 --> 00:51:03,336 rema Westerosi aduan hyɛn mu adwumayɛfo kɔ krak. 718 00:51:03,704 --> 00:51:06,271 Corlys: Mayɛ adesrɛ Ɔhene no sɛ ɔnsoma me po so asraafo 719 00:51:06,306 --> 00:51:08,106 kɔ asasesin no mu, 720 00:51:08,142 --> 00:51:09,907 nanso wapa me. 721 00:51:09,943 --> 00:51:13,945 - a ennye me nua no su a emu ye den paa da. - Dɛn? 722 00:51:15,149 --> 00:51:16,814 Ɔhene a Ɔbɛyɛ. 723 00:51:20,887 --> 00:51:23,255 Corlys: Wɔde Crabfeeder no akyi denam nneɛma a tumi wom so 724 00:51:23,657 --> 00:51:28,160 wɔ Free Cities mu a wɔpɛ sɛ wohu sɛ Westeros ayɛ mmerɛw. 725 00:51:28,195 --> 00:51:30,028 - (hyɛn mu dwumayɛni a ɔrebɔ nkɔmmɔ) . - Na Ɔhene no huammɔ 726 00:51:30,063 --> 00:51:33,165 ama no kwan sɛ wɔbɛboaboa ahoɔden ano. 727 00:51:34,635 --> 00:51:37,669 Sɛ saa po so ahyɛn akwan no hwe ase a, . 728 00:51:37,704 --> 00:51:40,371 me fie bɛyɛ mmubuafo. 729 00:51:40,406 --> 00:51:42,739 Na merennya Driftmark srɛɛ bere a yɛn Hene no 730 00:51:42,775 --> 00:51:46,377 ɔde apontow ahorow di dwuma kwa ne bɔɔl ne akansi ahorow. 731 00:51:46,412 --> 00:51:49,713 Mɛka me nua no ho asɛm sɛnea mepɛ. 732 00:51:51,417 --> 00:51:53,083 Worenyɛ saa. 733 00:51:53,118 --> 00:51:54,985 ♪ ♪ na ɛyɛ 734 00:51:56,289 --> 00:51:58,055 Twɛn wɔ Anamɔn abo no mu 735 00:51:58,090 --> 00:52:00,324 yɛ hokwan a wode bɛkyerɛ sɛ wosom bo 736 00:52:00,359 --> 00:52:02,993 de kɔma obiara a ebia ɔda so ara gye ho kyim. 737 00:52:04,330 --> 00:52:07,231 Yɛyɛ ahemman no mmabarima a wɔto so abien, Daemon. 738 00:52:08,501 --> 00:52:10,701 Wɔmfa yɛn bo a ɛsom mma. 739 00:52:12,071 --> 00:52:14,237 Ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 740 00:52:15,741 --> 00:52:17,908 ♪ ♪ na ɛyɛ 741 00:52:31,766 --> 00:52:39,766 Sync ne nteɛso a ɛwo bunny yɛ www.addic7ed.com na ɛwɔ hɔ